Amorçage d'une figure en métal

J'ai acheté un livre sur la modélisation et la peinture de figures (Osprey Publishing). Le livre suggère d'amorçage les chiffres avec du mastic dilué dans de l'acétone. Tous les commentaires?

Pourrais-tu envoyer le texte original ?
Avec un traducteur en ligne, le "chiffre" signifie le plat ou la figure et le terme mastic n'est pas bien défini. Ceci pourrait être un traitement d'apprêt pour un plat d'étain ou une figure en métal avec une solution diluée de (..) pour ôter les irrégularités ou boucher les micro trous.

Papouille a écrit:Pourrais-tuenvoyer le texte original?
Avec un traducteur en ligne, le 'chiffre' signifie le plat oui la figure;  et mastic n'est pas bien défini; ceci pourrait-être un traitement d'apprêt d'un plat d'étain ou d'une figure en métal avec une solution diluée de (..) pour ^oter les irrugulatités ou boucher les micro-trous.

Thank you Papouille,
English text - after assembly of the metal figure, fill any gaps with putty, prime the figure with a thin layer of putty diluted with acetone.   
Hope this helps.

Après avoir assemblé la figurine en métal et comblé les trous avec du mastic, on passe une fine couche de mastic dilué à l'acétone. Cela permet de lisser le mastic au pinceau.
Je ne connaissais pas cette façon de faire   

domitim a écrit:Après avoir assemblé la figurine en métal et comblé les trous avec du mastic, on passe une fine couche de mastic dilué à l'acétone. Cela permet de lisser le mastic au pinceau.
Je ne connaissais pas cette façon de faire   

Le livre ne va pas dans les détails, donc je ne comprends pas ce qu'il faut faire. Je vais continuer à utiliser mon apprêt métallique sous forme d'aérosol. Merci Domitim.   

il faut utiliser une sorte de lavis de mastic, donc très dilué à l'eau afin de lier les détails et de boucher les éventuels trous.
In fact Thacks, what it tells you to do is to use very little putty diluted in water, such as a wash to help make details more linked each others and eventually fill the gaps that the putty may have to face when drying.

Judgefredd a écrit:il faut utiliser une sorte de lavis de mastic, donc très dilué à l'eau afin de lier les détails et de boucher les éventuels trous.
In fact Thacks, what it tells you to do is to use very little putty diluted in water, such as a wash to help make details more linked each others and eventually fill the gaps that the putty may have to face when drying.

Merci Judgefredd. Have you tried using putty as a primer?

I think it's only used to make the surface cleaner.
Once done, you can use a regular primer.

But let me know, it's with a regular metal miniature ?
I already heard about this technique but I suppose that it's only usefull with a damaged miniature...

Judgefredd a écrit:I think it's only used to make the surface cleaner.
Once done, you can use a regular primer.

But let me know, it's with a regular metal miniature ?
I already heard about this technique but I suppose that it's only useful with a damaged miniature...

The book suggested that this is to be used on all metal figures as standard procedure. Thank you for taking the time to respond.   

I personnaly never did this... Primer painting your mini is usually way enough..

My pleasure Thacks  

c'est seulement si vous utilisez le "putty" tamiya...un peu de putty mélangé à l'acétone donne un mastic liquide pour toutes les fines irrégularités   

Je l'ai déjà fais avec du mastic humbrol et du mastic cintofer, ça fonctionne bien   

bradock a écrit:c'est seulement si vous utilisez le "putty" tamiya...un peu de putty mélangé à l'acétone donne un mastic liquide pour toutes les fines irrégularités   

Merci Bradock, je va essayer si je peux le trouver.   

tenardier a écrit:Je l'ai déjà fais avec du mastic humbrol et du mastic cintofer, ça fonctionne bien   

Merci tenardier, une autre bonne idée.   Je ne sais pas si je peux trouver Humbrol produits ici.   

avec le milliput mélangé à de l'eau cela marche aussi et c'est moins nocif question odeur pour rebouché tout les petits trous qu'il pourrait y avoir sur la figurine

Waking Bear a écrit:avec le milliput mélangé à de l'eau cela marche aussi et c'est moins nocif question odeur pour rebouché tout les petits trous qu'il pourrait y avoir sur la figurine

Merci Walking bear. J'ai essayé milliput et de l'eau auparavant, mais seulement remplir des trous.   

Il 's'agit d'une très ancienne technique des années 60-70
Les figurines contenaient un très fort pourcentage de plomb, qui s'oxydait facilement ( maladie du plomb )
Des fabricants comme Lasset, Stadden , Serie 77 livraient les figurines préassemblées et soudées, recouverte de ce mastic grisatre .
Les figurines avaient l'air de gros chewing gum gris
ici un Lasset
[img][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][/img]
et ici un Sovereign
[img][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][/img]

Ici: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Papouille a écrit:Ici:  [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Papouille, merci pour le lien. Site Internet très intéressant.  

Une vraie mine d'or pour les huileux !!

Mirofsoft a écrit:Il 's'agit d'une très ancienne technique des années 60-70
Les figurines contenaient un très fort pourcentage de plomb, qui s'oxydait facilement ( maladie du plomb )
Des fabricants comme Lasset, Stadden , Serie 77 livraient les figurines préassemblées et soudées, recouverte de ce mastic grisatre .
Les figurines avaient l'air de gros chewing gum gris
ici un Lasset
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]" />
et ici un Sovereign
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]" />

Je ne savais pas que la technique est vieille. Mirofsoft, merci pour les informations. Vous avez tous été très utiles.