Groupe de Sioux sur le sentier de la guerre ! 1/72.

La boite étant terminée, voici la photo des derniers sioux finis.

Cette parenthèse sur les peaux rouges était fort agréable, je compte bien renouveler l' expérience en me procurant d' autres références.  

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]" />

Et la cavalerie où elle est! Chaaargez!..  

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


   

belle peinture (de guerre!) et super tes socles cela finit bien et ajoute un plus !très beau travail!!!

Merci dudu, je m' auto-flagelle ... Les socles, c'est réellement un plus, merci à tous ceux qui m'ont poussé et convaincu de ce bien fondé.   

Ta peinture est bien et tes socles sont super!!!!

Je dois convenir, les bases en sont venus le long bien.  
Les logiciels de traduction suce.

Logiciel de Tranlation suce

??????

@tenardier a écrit:

Logiciel de Tranlation suce

??????

parfois je ne peux même pas épeler. lol

Un logiciel qui suce ? On passe du software au hardware  
Faites gaffe, vous êtes lus par un kid qui demande des explications à son père  

Les socles, c'est réellement un plus, merci à tous ceux qui m'ont poussé et convaincu de ce bien fondé.

Ce fut un travail de sape et le résultat est là, à partir de maintenant tu feras plus marche arrière...... Bravo

Avec ces digressions traductives, j'en ai oublié de féliciter Bristethobennic pour ce magnifique boulot : quelle merveille !
Chapeau bas !!!
En épluchant Plastic Soldier Review, j'avais aussi noté une petite faiblesse dans la sculpture des chevaux sioux de chez Imex
(marque qui produit pourtant de très belles séries), défauts vite oubliés avec un tel traitement !
Comme Titi, on attend la cavalerie !

It sucks en anglais se traduirait par c'est nul en français  
Bravo Bristet ! La paternité te réussi  

Les indiens aussi te réussissent, ce sont de bien belles figurines.

Merci les addicts !  

Cernunnos a écrit:Un logiciel qui suce ? On passe du software au hardware  
Faites gaffe, vous êtes lus par un kid qui demande des explications à son père  

Je ferai référence au logiciel aussi terribles partir de maintenant.  

Hi Thacks,
Don't worry, everybody knows that online translators are big jokers  
Best regards.

Cernunnos a écrit:Hi Thacks,
Don't worry, everybody knows that online translators are big jokers  
Best regards.

Thank you, I'm trying not to annoy anyone. Language is very personal and I have never meant to offend.  

Translator wasn't you, but the e-translator. No offend, just laugh !  

Don't worry Thacks.
Only a few of us would spend time on a foreign forum as you do here so we do thank you for the effort.
Online translators are great to understand the general idea of a language but as soon as we enter something more subtile, it's losing its effectiveness. Add to this the fact that the frech language is much more complex than english in terms of vocabulary and meanings.
I'm actually trying to deal with online russian translators...

Judgefredd a écrit:Don't worry Thacks.
Only a few of us would spend time on a foreign forum as you do here so we do thank you for the effort.
Online translators are great to understand the general idea of a language but as soon as we enter something more subtle, it's losing its effectiveness. Add to this the fact that the french language is much more complex than english in terms of vocabulary and meanings.
I'm actually trying to deal with online russian translators...

Thank you Judgefredd and all the other addicts that have been super supportive for this foreigner from Canada. Good luck with the Russian website.